Freelance translators » alemán al inglés » Negocios/Finanzas » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Werner Behnke Native in alemán , inglés	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
162	Asuncion Ferrer Native in inglés	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
163	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: US, UK) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
164	Martina Une Native in inglés (Variant: US) , alemán	German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
165	Samuel Henderson Native in inglés (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
166	Anne Sykes Native in inglés (Variants: British, UK, US)	E-Business, E-Commerce, Internet, Neue Medien, multimedia, IT, Software, Corporate Branding, Corporate Identity, Corporate Design, ...
167	Andrew Fentem Native in inglés (Variant: British)	ArrayNegocios / Comercio (general), Finanzas (general), Internet, comercio-e, Bienes inmuebles, ...
168	Maisie Musgrave Native in inglés	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
169	David Haig Native in inglés	ArrayNegocios / Comercio (general), Finanzas (general), Derecho: contrato(s)
170	Carolyn Brice Native in inglés , francés	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
171	Charlotte Farrell Native in inglés	German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
172	Carmen Lawrence Native in inglés (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
173	Leighton Jacobs Native in inglés (Variant: UK)	French, German, Deutsch Francais, English, Englisch, l'anlgais, anglais, translation, traduction, Übersetzung, ...
174	Klaus Urban Native in alemán	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
175	Monika Elisabeth Sieger Native in alemán	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
176	Darin Fitzpatrick Native in inglés	technical, engineering, reports, quality, automotive, manuals, automation, instructions, product, process, ...
177	Susanne Creak Native in alemán	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
178	Inge Luus Native in inglés	Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
179	Ted Wozniak Native in inglés (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
180	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francés (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.