Freelance translators » alemán al neerlandés » Otros » Ingeniería (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Els De Smedt Native in flamenco , neerlandés	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
2	Vic de Valk Native in neerlandés	localization, software localization, post editing, proofreading, review, IT, ICT, websites, manuals, online help, ...
3	Matthijs Frankena Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	english, uk english, us english, british english, american english, german, austrian german, swiss german, dutch, netherlands, ...
4	Mark Possemiers Native in inglés (Variant: UK) , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5	Robert Zwanenberg Native in neerlandés	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
6	Willem van den Bos Native in neerlandés	native dutch, technical, audio, html, marketing, advertising
7	Thomas Lof Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	electrotechnics, electronics, energy generating/distributing, telecommunications, information technology, ICT, IT, internet technology, general sciences, aerospace, ...
8	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francés	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
9	Ine Hermans Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , inglés	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
10	Natasha De Bels Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands)	Array
11	Gerwin Jansen Native in neerlandés	Array
12	Laura Bremen-Schevers Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Dutch, German, English, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
13	Kremena Gancheva Native in búlgaro	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
14	Elisabeth Van de Wiele Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
15	M van Heteren Native in neerlandés	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
16	Richard Eijk Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , catalán	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
17	Ynze Bakker Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
18	Lianne Wouters Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
19	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
20	Jenny Dequick Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands) , francés (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.