Freelance translators » alemán al croata » Jurídico/Patentes » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ivana Bojcic Native in croata	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
22	Tanja Paragi Native in croata	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
23	Izeta Schorr Native in bosnio , croata	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
24	sandra zovko Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
25	Sanja Ivelić Native in croata	Accounting, Advertising, balance sheet, Bilanzierung, Buchhaltung, business software, business, Copyright, Croatian - German, Croatian translations, ...
26	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
27	Petra Mišak Native in croata	ArrayOrg./Desarr./Coop. Internacional, Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
28	Ana Naglić Native in serbio , croata	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
29	Tomislav Patarčić Native in inglés , croata	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
30	Vladimir Trkovnik Native in croata	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
31	Lidija Rob Native in croata	ArrayDerecho: contrato(s), Derecho: (general)
32	Brigita Marković Native in croata	ArrayDerecho: (general)
33	Davor Ružić Native in croata (Variant: standard)	translation, localization, legal, medical, IT, software, technology, construction, software, machine translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,528,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.