Freelance translators » alemán al catalán » Mercadeo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yvonne Fernández Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
22	Albert Saez Serrano Native in catalán , español	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
23	MontseC Native in catalán , español	ArrayCine, películas, TV, teatro, Mercadeo / Estudios de mercado, Internet, comercio-e, Publicidad / Relaciones públicas, ...
24	Meritxell Mas Sastre Native in español , catalán	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
25	Nicolás Olucha Sánchez Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
26	Joana Reig Native in español , catalán	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
27	Leni Sureda Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
28	Paula Querol Folch Native in español , catalán	catalan, spanish, computers, translator
29	Laura Raventos Native in español	Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.