Freelance translators » alemán al catalán » Negocios/Finanzas » Modismos / Máximas / Dichos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Victoria Romero Native in español , catalán	travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
3	Marta Martinez Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
4	Sonia Betoret Native in español	ArrayCocina / Gastronomía, Arquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Música, ...
5	Joana Reig Native in español , catalán	spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
6	MontseC Native in catalán , español	ArrayFolklore, Cocina / Gastronomía, Modismos / Máximas / Dichos, Medios / Multimedia, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,536,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.