Freelance translators » francés al español » Mercadeo » Construcción / Ingeniería civil » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Hugues Pluvinage Native in francés	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
122	María Isabel Venceslá Mariscal Native in español	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...
123	RodrigoVL Native in español (Variants: Peruvian, Standard-Spain, Latin American)	translate, proofreading, English, Spanish, French, economy, mining, science, technology, computers, ...
124	Pablo Díaz-Aller (X) Native in español (Variant: Standard-Spain)	Array
125	MÓNICA GALLEGO Native in español (Variant: Standard-Spain) , francés	spanish lawyer translator, spanish legal tranlator, espagnol, français, rapide, juridique, droit, legal translation, général, traductora, ...
126	Vinícius dos Santos Native in portugués	Array
127	Carine Nanfah Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	Array
128	Francisco Alcaina Granell Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
129	Ana Rozados Native in español , gallego	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
130	Sandra de Pablo Native in español (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
131	Raquel Luque Benítez Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
132	Maria Rodriguez Palma Native in español	Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
133	Marie-Aude Effray Native in francés	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
134	Christina Parente Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
135	María Álvarez Native in gallego , español	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
136	José Carlos Pazos Riaño Native in español (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, English, Linguistics, Translation
137	Maria Eugenia Perez Native in español (Variants: Latin American, Venezuelan, Mexican, Colombian, Standard-Spain)	spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
138	Joseph Wilson Native in inglés	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
139	FREDERIQUE GUETTE Native in inglés (Variants: British, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
140	Laura Iglesias Native in español , gallego	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.