Freelance translators » francés al rumano » Técnico/Ingeniería » Recursos humanos » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elena Pop Native in rumano (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
22	Cristina Surmei Native in rumano (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
23	Mihaela Petrican Native in rumano	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
24	Marilena Berca Native in rumano , español	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
25	Alexandra Spatariu Native in rumano	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
26	Antonia Toth Native in rumano	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
27	Claudia Coja Native in rumano (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
28	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
29	Catalina Radu Native in rumano	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
30	Loredana Arama Native in rumano	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
31	Iuliana Bozkurt Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
32	Mihaela Dinu Native in rumano , inglés	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
33	Oana Drew Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania)	romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
34	Emanuel Stroia Native in rumano	ArrayInformática (general), Medicina: Cardiología, Ciencia/ Ing. del petróleo, Informática: Hardware, ...
35	Ligia Mihaiescu Native in rumano	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
36	Diana Murzac Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania) , ruso (Variant: Standard-Russia) , inglés (Variant: US) , moldavo	ArrayMedicina (general), Medicina: Odontología, Fuerzas Armadas / Defensa, Ciencia / Ing. nuclear, ...
37	Bianca Constandin Native in rumano	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
38	Andrei Albu Native in rumano	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
39	Mariana Olteanu Native in rumano , alemán	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
40	Iulia Matei Native in rumano	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.