Freelance translators » francés al portugués » Técnico/Ingeniería » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ana Pinto Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
182	Giancarlo Ferrari Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, French, English, literature, games, localization, social sciences
183	Wendy Gosselin Native in inglés (Variants: US, Canadian, UK)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
184	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Telecomunicaciones, ...
185	Natacha Laniado Native in inglés , portugués	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
186	João Carvalho Native in portugués (Variant: European/Portugal) , francés	game localization portuguese, game localization portuguese portugal, game localization european portuguese, european portuguese, technical translation, game localization, localization, proofreading, editing, subtitling, ...
187	CASSIO PACE Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayTécnico/Ingeniería
188	Yuri Nardez Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, game, localization, subtitling, proofreading, french, spanish, brasilian portuguese, translation, ...
189	Adelino Pereira Dias Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
190	Ana Cravidao Native in portugués (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
191	Eric Moura Native in portugués (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
192	Jurandi dos Reis Junior Native in portugués (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
193	Guilherme Maionchi Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
194	RosaMaria Vitoria Native in español	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
195	Juliana Secchi Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Internet, comercio-e
196	Abelim Nascimento Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, translator, Trados, MemoQ
197	Rui Sousa Native in portugués (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
198	Carolina Leite Native in portugués	ArrayAutomatización y robótica, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
199	Lucas Pocis Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés (Variants: British, US)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
200	Pedro Peski Ribeiro Lopes Native in portugués (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.