Freelance translators » inglés al sueco » Ciencias sociales » Inversiones / Valores » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Lundberg Native in sueco (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
2	Anne-Marie Nygren Native in sueco	Array
3	Charlotte Andersson Native in sueco	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
4	Harald Ericsson Native in sueco	business, economics, finance, mechanics, machines, trademarks, technical translations, tools, manuals, software, ...
5	CTCTranslate Native in chino , inglés	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
6	Johanna Liljenzin Native in sueco	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
7	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, ...
8	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Anna-Karin Rehn Native in sueco	translator, english, swedish, german, financial markets, investments, literature
10	Helen Young Native in sueco	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
11	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
12	Kari Korkatti Native in finlandés	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
13	P-O Nilsson Native in sueco	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
14	Anders Dalström Native in sueco	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
15	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
16	João Araújo Native in portugués , sueco	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
17	Linda Gunnarson Native in sueco	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
18	Sw-Translator Native in sueco , inglés	ArrayFolklore, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Textil / Ropa / Moda, Modismos / Máximas / Dichos, ...
19	ASAPTrans Native in chino	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
20	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.