Freelance translators » inglés al español » Ciencias » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

1,075 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Ahmed Mahany
Ahmed Mahany
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
4
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugués
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
5
ThiagoAlms
ThiagoAlms
Native in portugués Native in portugués
ArrayCiencias (general), Psicología, Filosofía, Medioambiente y ecología, ...
6
pausela
pausela
Native in español , gallego Native in gallego, inglés Native in inglés
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
7
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in francés (Variant: Standard-France) , inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
8
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
9
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in inglés
italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
10
Jordan Schutten
Jordan Schutten
Native in inglés Native in inglés
french, spanish, IT, technical, automotive, retail, e-commerce, Microsoft, software, proofreading, ...
11
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, Ciencias (general), Vino / Enología / Viticultura, ...
12
ArrayArqueología, Zoología, Ciencias (general), Filosofía, ...
13
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
14
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in rumano (Variants: Romania, Transylvanian) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayEnergía / Producción energética, Lingüística
15
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
16
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in inglés Native in inglés
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
17
Karinemm
Karinemm
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués, español Native in español
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
18
Mariano Guirao Davis
Mariano Guirao Davis
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
technical, scientific, software, patents
19
InmaGarcia
InmaGarcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Valencian) Native in catalán
English, Spanish, Medical, Pharmaceutical, Translation, Transcription, Link Check, Proofreading, Overlays
20
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in español Native in español, checo Native in checo
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.