Freelance translators » inglés al ruso » Ciencias sociales » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 1

Below is a list of inglés al ruso traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

259 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
2
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ucraniano Native in ucraniano, ruso Native in ruso
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
3
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
Native in ucraniano Native in ucraniano
site staff, proz.com, proz.com staff
4
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in ruso Native in ruso
с испанског на русский
5
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in ruso Native in ruso
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
6
bububu
bububu
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
7
Andrejs Gorbunovs
Andrejs Gorbunovs
Native in ruso Native in ruso, letón Native in letón
Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
8
Oleksiy Lolenko
Oleksiy Lolenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
9
Aliaksandr Laushuk
Aliaksandr Laushuk
Native in bielorruso Native in bielorruso, ruso Native in ruso
traductor, traductor espanol ruso, traductor español-ruso, traductor ruso, tradutcor ruso, maquinaria agrícola traducir, traductor audiovisual ruso, traductor bieloruso, traductor bielorruso, bielorrusia traductor, ...
10
Ksenia Annis
Ksenia Annis
Native in ruso Native in ruso, inglés Native in inglés
Russian, Russia, English, AutoCAD, certified, Revit, Adobe, CAD, CAT, MT, ...
11
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in ruso Native in ruso
russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
12
Kateryna Volobuieva
Kateryna Volobuieva
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...
13
Evgeny Terekhin
Evgeny Terekhin
Native in ruso Native in ruso
legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in árabe, inglés (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Svetlana Vysniauskiene
Svetlana Vysniauskiene
Native in lituano Native in lituano, ruso Native in ruso
Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
16
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglés Native in inglés, ruso Native in ruso
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
17
Alisa Panayeva
Alisa Panayeva
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
Technical English-Russian translation, localization, trados,
18
Mosina
Mosina
Native in ruso Native in ruso
English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
19
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in ruso Native in ruso
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
20
Eugene Samsonov
Eugene Samsonov
Native in ruso Native in ruso
clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.