Freelance translators » inglés al ruso » Ciencias » Page 8

Below is a list of inglés al ruso traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

328 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Tatiana Nikitina
Tatiana Nikitina
Native in ruso 
medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharma, drug development, medical translation from English into Russian, pharmaceutical translation from English into Russian, translation of pharmaceutical documents English to Russian, translation of pharmacological documents English to Russian, translation of study protocols English to Russian, ...
142
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in español Native in español
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
143
Xin Yi
Xin Yi
Native in chino Native in chino
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
144
Albena Dimitrova
Albena Dimitrova
Native in búlgaro Native in búlgaro
Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
145
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro, rumano (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in rumano
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
146
Tatyana Kramova
Tatyana Kramova
Native in ruso 
gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
147
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
148
Anton S
Anton S
Native in bielorruso Native in bielorruso, ruso Native in ruso
Español, english, русский язык, construcción, construction, строительство, agricultura, agriculture, сельское хозяйство, mecánica, ...
149
Anna Tomashevskaya
Anna Tomashevskaya
Native in bielorruso (Variant: Standard-Belarus) Native in bielorruso, ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
medicine, pharmaceutical, patent, law, economics, IT, technical, literature, biology, finacial, ...
150
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
151
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Olga Tichomirova-ten Zijthoff
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
152
Marina Golovanevsky
Marina Golovanevsky
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, hebreo Native in hebreo, inglés (Variant: Canadian) Native in inglés
russian, translations, education
153
Rus-Trans
Rus-Trans
Native in ruso Native in ruso
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Química, Ciencias/Ing. quím., Administración, Transporte / Fletes, ...
154
Maxim Seregin
Maxim Seregin
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
155
Elena Roberts
Elena Roberts
Native in ruso Native in ruso
Russian, general, scientific, literary, medical
156
Myroslava Nevirkovets
Myroslava Nevirkovets
Native in ruso Native in ruso, ucraniano Native in ucraniano
ukrainian native speaker, russian, italian, german, technical translator, contracts translation, diploma translation, legal translation,
157
Landsknecht
Landsknecht
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
English, Spanish, Portuguese, Swedish, translator, power, oil, industry, agriculture, medicine, ...
158
George I.
George I.
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, georgiano (Variant: Standard-Georgia) Native in georgiano
English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
159
Pavel Karavaev
Pavel Karavaev
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
160
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.