Freelance translators » inglés al rumano » Otros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucia Leszinsky Native in español	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2	Carmen Munteanu Native in italiano , rumano	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3	Aurelia Heilwagen Native in rumano , alemán	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
4	Mihaela SERBAN Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
5	Linda Pricajan Native in rumano	Subtitling, translating, proofreading, non-fiction, technical, reality show, medical, movies, cartoons, tv, ...
6	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7	Emilia Gabriela Gavrilas Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
8	Ruxandra Grigorescu Native in rumano (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
9	Cristina Butas Native in rumano	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
10	Irina Sal Native in rumano , inglés	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
11	Alina - Maria Chiteala Native in rumano	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
12	Bianca Constandin Native in rumano	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
13	Ciprian Patrascu Native in rumano	medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
14	Ancuta Zazgyva Native in rumano	Romanian, English, Hungarian, medical, surgery, orthopedics, general, technology
15	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in rumano , portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
16	Elena Pop Native in rumano (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
17	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18	Loredana Șerban Native in rumano (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
19	Iuliana Guillot Native in rumano (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
20	Roxana Brown Native in rumano	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.