Freelance translators » inglés al rumano » Otros » Encuestas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Nicolescu Native in rumano	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
2	Alina - Maria Chiteala Native in rumano	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
3	Oana Moisuc Native in rumano (Variant: Romania) , francés (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
4	Alina Carata Native in rumano	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medios / Multimedia
5	Andrada Constantinescu Native in rumano	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
6	Mihaela Ghitescu Native in rumano (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
7	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Elena Pop Native in rumano (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
9	Mihaela Dinu Native in rumano , inglés	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
10	Mihaela Chelaru Native in rumano	ArrayCosméticos / Belleza, Lingüística, Poesía y literatura
11	Mihai Alecu Native in rumano	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
12	Magdalena Iacob Native in rumano	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
13	Raluca Georgiana Zbranca Native in rumano (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
14	Paula Dana Szabados Native in rumano	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
15	Iulia Matei Native in rumano	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
16	Cristina Frasineanu Native in rumano	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
17	Tudor Soiman Native in rumano	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
18	Ioana Abrahan Native in rumano	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
19	Diana Popa Native in rumano (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
20	Tibor Kajtor Native in rumano	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.