Freelance translators » inglés al japonés » Medicina » Transporte / Fletes » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nodoka Sugiyama Native in japonés	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
42	Hiroko Miyazaki Native in japonés	Japanese, SAP, IT, software, hardware, computers, information systems, management systems, localization, airlines, ...
43	Yerzhan Kabiyev Native in ruso , kazajo	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
44	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
45	Naoko Wada Native in japonés	manual, machine, Automobile, culture, sports, patent, medical devicee, media, tourist, travel, ...
46	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
47	Eiko Sato Native in japonés	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
48	Yasuyuki Hirota Native in japonés	Multilingual service,
49	Kunihisa Kamata Native in japonés	ArrayMedicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina: Cardiología
50	Phamanee Tougeron Native in tailandés	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
51	Tiến Anh Lê Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
52	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
53	masato GOTOU Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	german to japanese, english to japanese, machinery, automotive, chemistry, electric, electoronics, environmental, technology, industrial, ...
54	Fusae Seki Native in japonés	translatior, report writing, moderation, project manager, finance, business, economics, investment, analysis, securities, ...
55	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
56	Kanami Sakura Native in español , japonés	Japanese, Spanish, Portuguese, law, legal, tourism, fashion, industry, mecanich, manual, ...
57	Takaaki Kato Native in japonés , inglés	Japanese translator, Osaka, Japanese translator, Japanese Interpreter
58	Masako Kawata Native in japonés	Japanese Translator, proofread, User Manual, Software manuals ( using Trados), Machine general description and operating instructions ( using Trados Tageditor), Water spray system, Ventilator, Machine software, Medical software, Automobile quality manual, ...
59	Mariko Pfister Native in japonés	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
60	Yoshiaki Sono Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	Japanese, business, economics, finance, transport, diplomacy, international affairs, politics, history, geography, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.