Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Electrónica / Ing. elect. » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
202	MARIA JOSE LARA Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
203	Cristina Paolino Native in italiano	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
204	Dott. M. Brenna Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
205	Chiara Faglia Native in italiano	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
206	Roberto Lombino Native in italiano , checo	web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
207	Marisa Genna Native in italiano	Italian, English, medical translation, medical translations, EMA, ECHA, cell isolation, medical, medical information, medical brochure, ...
208	Stefano Bruno Native in italiano	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
209	Angela Monetta Native in italiano	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
210	Riccardo Schiaffino Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
211	Cinzia Romiti Native in italiano	account, administrator's guide, Android, app, application, artificial intelligence, authentication, balance, bank transfer, biomedicine, ...
212	FREDERIQUE GUETTE Native in inglés (Variants: US, British) , francés (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
213	James Samuel Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
214	Matteo Savarese Native in italiano	Array
215	Susanna Oddi Native in italiano	Array
216	Andrea Colutta Native in italiano	Array
217	Vittoria Muscatello Native in italiano	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
218	Anna Native in italiano	ENGLISH, INGLES, SPANISH, ESPANOL, LITERATURE, TRANSLATOR, TRDUCCION, READER
219	Franco Mori Native in italiano	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
220	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in italiano	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.