Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

Below is a list of inglés al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

395 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
3
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
4
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albanés (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) Native in albanés, italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
5
Tanja Disic
Tanja Disic
Native in serbio , italiano Native in italiano
Array
6
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
7
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiano Native in italiano
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
8
Andrea Rocchi
Andrea Rocchi
Native in italiano Native in italiano
Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
9
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
10
Benedicta F
Benedicta F
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
Array
11
Chiara Liberio
Chiara Liberio
Native in italiano Native in italiano
finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
12
Debora Perricone
Debora Perricone
Native in italiano Native in italiano
Italian, software, legal, tourism, travels, law, contracts, IT, books, subtitles., ...
13
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in italiano Native in italiano
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
14
Camilla Bozzi
Camilla Bozzi
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
English, French, Spanish, Italian, translation, translator, interpreter, liaison interpreting, whispered interpretation, consecutive interpretation, ...
15
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in italiano Native in italiano
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
16
Lucia Morciano
Lucia Morciano
Native in italiano (Variants: Apulian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in italiano
Array
17
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
18
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in italiano Native in italiano
Array
19
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
20
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL
Native in Siciliano Native in Siciliano, italiano Native in italiano
Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.