Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Ingeniería: industrial » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ileana De Cristofaro Native in italiano	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
162	Rosa Palazzo Native in italiano	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
163	carlotta biraghi Native in italiano	Array
164	Sara Ferraccioli Native in italiano	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
165	Sarah Weston Native in inglés	Array
166	Carmen Munteanu Native in italiano , rumano	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
167	Michela Guardigli Native in italiano	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
168	Michele Balduzzi Native in italiano	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
169	Claudia Cherici Native in italiano	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
170	A-Z Trans Native in checo	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
171	Davor Sišul Native in croata	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
172	Alena Bialiavina Native in ruso	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
173	Sasa Kalcik Native in croata (Variant: Bosnian) , francés (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
174	Hernán Stefani Native in español (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Paraguayan) , inglés (Variants: Canadian, British, US South, US) , italiano	Array
175	paola zanetti Native in italiano	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
176	Laura Pistininzi (MCIL, RPSI, DPI, DPSI) Native in italiano	English, Italian, German, translator, interpreter, proofreader, posteditor, localization, software localization, localisation, ...
177	Gabriele Gargano Native in italiano	Technician Manual, German, Automation, Resume, Cover Letter
178	Luciano Furia Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
179	B. Services Native in italiano	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
180	Cristina Berardo Native in italiano	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.