Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	HERLANIO FERNANDES Native in inglés (Variants: US, British, UK) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
402	Helen Matthews Native in inglés	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
403	Amanda Jane Lowles Native in inglés (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
404	Tanja Passoni Native in esloveno , italiano	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
405	karolina_mb Native in polaco , italiano (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
406	Maria Elena Casasole Native in italiano	translator, italian, portugues, spanish, english, travel, law, technical, tourism, proofreader, ...
407	Martina Pecchia Native in italiano	ArrayMedicina: Salud, Medicina (general), Seguridad
408	Bruna Ferioli Native in italiano	ArraySeguridad, Medicina: Farmacia, Medicina: Salud, Medicina (general), ...
409	Salvatore Rossi Native in italiano	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
410	Luciano Marcelli Native in italiano	english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
411	Simona Pasotti Native in italiano	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
412	Marco Florian Native in italiano	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
413	Antonella Penna Native in italiano	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
414	Tatiana Antoniciello Native in italiano	english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
415	Alessandro Cannas Native in italiano	EderTraduzioni, Eder, EderTrad
416	Francesca Perozziello Native in italiano	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
417	Eugenia Dal Fovo Native in italiano , inglés	interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
418	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
419	Roland Lelaj Native in albanés (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
420	paola sandrini Native in italiano	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.