Freelance translators » inglés al italiano » Medicina » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Cristina Buffa Native in italiano	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
162	silvana mancuso Native in italiano	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
163	Paola Roffinella Native in italiano	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
164	Roland Lelaj Native in albanés (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo, Albanian (standard)) , italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
165	Stuart and Aida Nelson Native in inglés (Variant: British) , español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
166	Elvira Bianco Native in italiano , español	Human translation service, English, Italian, Spanish.
167	Francesca Pozza Native in italiano	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
168	Luigia Rovito Native in italiano	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
169	Silvia Prendin Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
170	Giuliana Mafrica Native in italiano	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
171	texjax DDS PhD Native in italiano	anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
172	Cvetanka Stoilova Native in macedonio	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
173	Maria Franziska Dudle Native in alemán	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
174	Adar Brauner Native in italiano , hebreo	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
175	Andrea Brocanelli Native in italiano	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
176	Francesca Bocci Benucci Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
177	Carla Scopano Native in italiano	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
178	Salvatore Rossi Native in italiano	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
179	Luciano Furia Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
180	Valentina Ambrogio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, subtitling, sottotitolaggio, cinema, sceneggiature, script, movies, general, sport, calcio, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.