Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Mecánica / Ing. mecánica » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayArquitectura, Medicina: Cardiología, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, ...
142	iTrad Native in italiano	translations, translation, proofreading, translation agency, localization, dtp, languages, proofreading, manuals, technical, ...
143	Maria Rosaria Leggieri Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	legal English and French
144	Alfredo Alessandro Pipoli Native in italiano	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
145	Brunella Bracci Native in italiano	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
146	Maria Immacolata Coppola Native in italiano	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
147	Alessandro Pierfederici Native in italiano	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
148	Marisa Gissi Native in italiano	automotive, mechanics, swedish, italian, fashion, design, danish, norwegian
149	Marco Bonello Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
150	Alessandra Meregaglia Native in italiano	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
151	Michele Esposito Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
152	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
153	Piera Sarasini Native in italiano , inglés	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
154	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
155	Roberta Forti Native in italiano	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
156	Luciano Furia Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
157	Daniela Venditti Native in italiano	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
158	Fabio Santiccioli Native in italiano	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
159	Sasa Kalcik Native in croata (Variant: Bosnian) , francés (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
160	LINDA BERTOLINO Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.