Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Mecánica / Ing. mecánica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Capotessa Native in coreano	ArrayLingüística, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Textil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, ...
42	Vilko Kavaš Native in croata (Variant: standard)	technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
43	Tanja Passoni Native in esloveno , italiano	english, italian, slovenian, legal, technical, medical, pharmaceutical, IT, administration, finance, ...
44	Anna Bini Maoli Native in italiano	ArrayLingüística, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medicina: Salud, ...
45	Serena Ruggiero Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
46	Alessandro Zara Native in italiano	ArrayArquitectura
47	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in italiano (Variants: Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
48	Elisabetta Roveri Native in italiano	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
49	pandre1 Native in italiano	italiano, visual acuity, glaucoma, invisalign, flowmeters, laparoscopy, laparotomy, friers, toasters, heated wells, ...
50	nicoletta nebuloni Native in italiano	ArrayMedicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina (general), ...
51	Martina Aroldi Native in italiano	Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
52	Anna Gerratana Native in italiano	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
53	Eleonora Imazio Native in italiano	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
54	Enrico Zoffoli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
55	mona elshazly Native in árabe	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
56	Marta Marullo Native in italiano	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
57	Lisa Crosta Native in italiano	british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
58	Franco Rigoni Native in italiano	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
59	Sabrina Bruna Native in italiano	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
60	Luisa Meneghini Native in italiano	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,523,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.