Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Lingüística » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gianluca Rossetto Native in italiano	Array
42	Teodoro Lovallo Native in italiano	Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
43	Ilaria A. Feltre Native in italiano	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
44	Sabina Moscatelli Native in italiano	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
45	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
46	Ulgen Unaldi Native in turco	hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
47	Valentina LG Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
48	Claudia Letizia Native in inglés (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
49	Cristina Mazza Piccolo Native in italiano	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Medicina (general), Lingüística, ...
50	Flavia Pedevilla Native in italiano	translator, English, Italian Native, literature, finance
51	Ileana De Cristofaro Native in italiano	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
52	Monica Manunta Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
53	Gaia de Zambiasi Native in italiano	ArrayCocina / Gastronomía, Folklore, Medicina: Salud, Lingüística, ...
54	Angie I Native in italiano	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
55	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
56	Marina O'Toole Native in inglés (Variant: US)	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nutrición, Cocina / Gastronomía, Nombres (persona, empresa), ...
57	Anne Savaris Native in italiano , portugués	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
58	Piera Sarasini Native in italiano , inglés	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
59	Elisa Leandri Native in italiano	ArrayJergas, Textil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
60	Roberta Papaleo Native in italiano	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.