Freelance translators » inglés al italiano » Mercadeo » Lingüística » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Pia Merlo-Schmucker Native in español	medical, law, instructions, travel, certificates
162	Lota Native in inglés , polaco	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
163	Eric Graziano Native in francés , italiano	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
164	Giovanni Bolognini Native in italiano	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
165	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
166	Barbara Perlini Native in italiano	English, German, French
167	Alessandro Zocchi Native in italiano	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
168	Amanda Mancini Native in italiano	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
169	VallettiAgustin Native in italiano	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Medicina: Odontología, Folklore, ...
170	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in Siciliano , italiano	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
171	UGO TELESE Native in italiano	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
172	Valentino Garosi Native in italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
173	Gaetano Silvestri Campagnano Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
174	Giulia Onori Native in inglés (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
175	Barbara Tellini Native in italiano	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Lingüística, Poesía y literatura, ...
176	Teresa Sassani Native in italiano	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
177	Giusy Nardelli Native in italiano	polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
178	Paola D'Amico Native in italiano	italian, software, computer, game
179	Francesca Berni Native in italiano	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
180	Andrea Penna Native in italiano	ArrayCosméticos / Belleza, Textil / Ropa / Moda, Jergas, Poesía y literatura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.