Freelance translators » inglés al griego » Otros » Imprenta y publicación » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandros Spanoulis Native in griego	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
2	Nick Lingris Native in griego	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Arquitectura, Arte, artes manuales, pintura, Astronomía y espacio, ...
3	Giorgos Paschalidis Native in griego	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
4	TransGlobe Native in búlgaro	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
5	Kostas Sirrakos Native in griego (Variant: Modern)	audio, cameras, camcorders, computer manual, computers, consumer electronics, fax manual, Greek, Greek fax translator, Greek hardware translator, ...
6	A-Z Trans Native in checo	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
7	Popie Matsouka Native in griego	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
8	Kevin Yang Native in chino	ArrayTelecomunicaciones, Informática (general), Modismos / Máximas / Dichos, Agricultura, ...
9	Eleni Pateromichelaki Native in griego	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
10	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
11	Athanasia Eleni Tsafa Native in griego	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
12	Ioannis Eleftheriadis Native in griego	english to greek, translation, localization. transcription, editing, proofreading, Greek, English, copywriting
13	Faye J. Vasiliadis Native in inglés , griego	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
14	Christianna Morfi Native in griego	ArrayMedicina: Cardiología, Poesía y literatura, Folklore, Cosméticos / Belleza, ...
15	Helena Wulgari-Popp Native in griego	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
16	Gregory Thomas (X) Native in griego	ArrayLingüística, Arte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Transporte / Fletes, ...
17	Rania Papadopoulou Native in griego	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
18	Natassa Tsokkou Native in griego (Variants: Modern, Cypriot) , inglés (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
19	Aimilia Theodoropoulou Native in griego (Variant: Modern)	ArrayImprenta y publicación, Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, Música, ...
20	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.