My name is Eleni and I'm Greek.

I have more than 20 years of experience in translations of documents, manuals, websites, articles, as well as subtitling TV shows and movies.

My native language is Greek, I'm also fluent in English and proficient in both German and Spanish.

My main fields are, Tech, Legal, IT, Medical with close to 500.000 words translated in those fields only, as well as subtitling of about 500 hours of content.

I own Trados 2021 and do most of my projects there but and I've also worked with memoQ 8.1, Memsource, Passolo and cloud-based software like SmartCat and Wordfast.

My current clientele includes companies like:

Bohemian Dragomans, ProLangua, Pactera, Lionbridge and ZOO Digital.