Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Cocina / Gastronomía » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Patrolinah wakungi Native in inglés , swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
402	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
403	Claudia Lorke Native in alemán	Array
404	Petra Dumfart Native in alemán	Graduate Translator for Russian and French to German; insurance, finance
405	Dr. Tom Köller Native in alemán (Variant: Germany)	Italian, food, nutrition, travel, tourism, Social Science, Political Science, Political Economy, Scienze Politiche, Sociology, ...
406	Katrin Hollberg Native in alemán	English, German, Japanese, art, botanical, computer, hardware, information technology, IT, manga, ...
407	Christine Weise Native in alemán	simultaneous, consecutive, German, conference interpreter, AIIC, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Amnesty International, Human Rights, ...
408	Kim Folmli Native in alemán	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
409	Maria del Villar Romano Native in español (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
410	Peter Nutting Native in inglés	German, tourism, travel, marketing, business, commerce, education, literature, photography, environment, ...
411	Helga Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch, Katalan, alemán, español, catalán, catalá Spanish, German, Catalan, traducción legal, ...
412	claudia klein martins Native in alemán	Array
413	Petra Spaeth Native in alemán	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
414	Annegret Hunke-Wormser Native in alemán	Array
415	Gabriele Miss Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
416	Nina Schmolewski Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German translation, quality, detail, creative
417	Michael Senn Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	technical, IT, hardware, software, telecommunication, telekommunikation, tourismus, tourism, tourisme, menus, ...
418	Kathrin Harrison Native in alemán	trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
419	awouatsa hyacinthe Native in francés (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
420	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.