Freelance translators » inglés al alemán » Otros » TI (Tecnología de la información) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., TI (Tecnología de la información), ...
202	Lisa-H Native in alemán	ArrayMedios / Multimedia
203	Andrea Melletat Native in alemán	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
204	Christian Müller Native in alemán	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
205	Yasemin Erdem Native in alemán , turco , inglés	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
206	Elisabeth Gebetsberger Native in alemán	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
207	Nicole Oberholzer Native in alemán	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
208	Andy Lemminger Native in alemán	accounting, finance, banking, business, annual reports, equity reports, forex, commodities, html, software, ...
209	pbeijinho Native in portugués	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
210	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, ...
211	Attila Szabo Native in húngaro , esloveno	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
212	Petty Polmann Native in español , alemán	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
213	Nezihe Başer Native in alemán , turco	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
214	Dr. phil. Boris Drenkov Native in búlgaro , alemán	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
215	Friederike Hans Native in alemán (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
216	Jan Menning Native in alemán	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
217	Grusche Rosenkranz Native in alemán	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
218	Alexandra Blatz Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
219	arathburn Native in alemán	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Matemáticas y estadística, Ciencia / Ing. nuclear, Informática: Sistemas, redes, ...
220	Uta Schulz Native in alemán	dutch, german, english, portuguese, translation, mechanical engineering, manuals product description, marketing, installation manual, technical documentation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.