Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Ingeniería (general) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elke Fehling Native in alemán	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
122	Christian Mohr Native in alemán	Translation, fast, reliable
123	Viola Schöpf Native in alemán	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
124	Marion Bartolot Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
125	Ronald Matthyssen Native in neerlandés	english, german, dutch, technisch, technical, social science, website, marketing, agriculture, landbouw, ...
126	Hans-Jochen Trost Native in alemán	Array
127	Rolf Keiser Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Swiss, Germany)	Array
128	Susanne Gansloser-Hartmann Native in alemán	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
129	Melanie Meyer Native in alemán	Washington D.C., Übersetzungen, translations, transcreation, German, English, German translations, marketing translations, Marketingübersetzungen, marketing, ...
130	Manuela Junghans Native in alemán	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
131	Klaus Herrmann Native in alemán	measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
132	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francés (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
133	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	Array
134	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
135	Hannah Gunasingh Native in inglés (Variants: US, British, Indian)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
136	Zofia Dolecka Native in polaco , alemán , ruso , ucraniano	Array
137	Antonin Rozkopal Native in checo	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
138	Christian Muhm Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
139	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
140	Carina Tschaitschmann Native in inglés (Variants: US, UK) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	Translation, proofreading, MTPE, English, German, Italian, French, Slovenian, Spanish, Japanese, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.