Freelance translators » inglés al alemán » Otros » Negocios / Comercio (general) » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Shalini Kellinghaus (X) Native in alemán	Array
662	hschl Native in alemán	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
663	Ilona Brophy-Lehmann Native in alemán (Variant: Germany)	IT, software localisation, help files, user manuals, online documentation, whitepapers, technical, knowledgebase articles, software strings, virtualisation software, ...
664	Gerhard Wieder Native in alemán	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
665	Christine Lam Native in alemán	Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
666	Jule Eitel Native in alemán (Variant: Germany)	english, italian, contracts, agreements, law, company law, license agreements, terms, will, testaments, ...
667	Michal Skoczynski Native in polaco	Array
668	Alicia POP Native in francés , inglés	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
669	Michael_G Native in inglés (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
670	A. & S. Witte Native in inglés (Variant: UK) , alemán	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
671	Konstantin Kühn Native in francés , alemán	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
672	jenizaha2002 Native in inglés , alemán	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
673	Anja Kemmerich Native in alemán (Variant: Swiss)	Array
674	Susanne Birker-Guillen Native in alemán	Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
675	Annika Zang Native in alemán	Array
676	Daniela Dold Native in alemán	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
677	Constanze Deus-Konrad Native in alemán	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
678	Gerlinde Krug Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Swedish, EU, politics, current affairs, marketing, PR, journalism, websites, ...
679	Elfi Hasenbeck-Laras Native in alemán	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
680	Max Reinhold Native in alemán	German, translation, marketing, press releases, transcreation, commerce, art, history, literature, film, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,525,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.