Member since Mar '20

Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
English to German
Serbian to German
Croatian to German

Annika Zang
Translator for Business, Marketing, Law

WURZBURG, Bayern, Germany
Local time: 17:30 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Annika Zang is working on
info
Oct 27, 2023 (posted via ProZ.com):  15k words ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopBusiness/Commerce (general)
EconomicsManagement
Finance (general)Law: Contract(s)
Investment / SecuritiesAccounting
RetailPsychology

Rates

Payment methods accepted Visa | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - Würzburger Dolmetscherschule (Würzburg School of Interpreting)
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (WDS Würzburger Dolmetscherschule)
German to Spanish (WDS Würzburger Dolmetscherschule)
English to German (Euro-Schulen-Organisation)
Memberships BDÜ
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, XTM
Website http://www.annika-zang.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Having worked and lived in Germany, Ecuador and Uruguay, I have had the chance to gain valuable insights in different cultures and experience in a wide range of linguistic areas in the last years. 

From 2014 to 2015, for instance, I spent a year in Ecuador, where I worked as an English and French teacher at a local school. Having graduated three years later from Würzburg School of Interpretation, I started freelancing as a translator and interpreter. From March 2019 to February 2020 , I worked at the Uruguayan National Commission for UNESCO, where I was in charge of all kinds of language work, ranging from translations to writing press releases or creating educational material for UNESCO-related schools. 

At the moment, I am back to Germany, and I am happy to combine my linguistic, intercultural and and technical skills in my work as a freelance translator and interpreter. I am looking forward to new challenges!




Profile last updated
Aug 30, 2023



More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish - English to German   More language pairs