Freelance translators » inglés al alemán » Medicina » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Angelina Bertrand Native in alemán , croata	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
182	John M Voss Native in inglés , alemán	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
183	Harald Klodt Native in alemán , español	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
184	Mariana Olteanu Native in rumano , alemán	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
185	Elke Trautwein Native in alemán	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
186	markusm8 Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
187	Sabine Tyrra Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayMedicina: Salud, Medicina (general), Psicología
188	Katrin Eichler Native in alemán	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
189	Petra Storch M.A. Native in alemán	ArrayMedicina: Instrumentos
190	@Claudia@ Native in alemán	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
191	Martin Gyampoh Native in alemán	English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
192	Sue Maatz Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
193	Anne-Katrin Grube Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
194	Birgit Wahl-Peters Native in alemán	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
195	Christian Heilwagen Native in alemán	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, deutsch, englisch, english, rumänisch, französisch, spanisch, ...
196	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
197	Blaž Kavčič Native in esloveno	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
198	Joe Member Native in inglés , neerlandés (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish)	I'm joe!
199	Zofia Dolecka Native in polaco , alemán , ruso , ucraniano	ArrayMedicina (general)
200	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.