Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Org./Desarr./Coop. Internacional » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Elena Pérez Native in español , alemán	Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
222	Zehmed Karim (X) Native in inglés , alemán	ArrayImprenta y publicación, Electrónica / Ing. elect., Nutrición, Medicina (general), ...
223	Silke von der Heyden Native in alemán	ArrayAutomóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Medios / Multimedia, ...
224	Christina Riek Native in alemán	German, Russian, French, English, Translation, Interpreting, Agriculture, Medicine, Law, History, ...
225	Tim Jack Native in alemán , inglés	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
226	Silke Jellen Native in alemán (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
227	Anita Cassidy (X) Native in alemán	Array
228	Susanne Jasper Native in alemán	German, American English, Germany, USA, translations, localization, transcreations, content writing, marketing, corporate communications, ...
229	Inga Glanzer (X) Native in alemán	English, German, patent litigation, export control, foreign trade, law, legal, translation
230	Ulrike MacKay Native in alemán	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
231	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
232	Gervais Chounna Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayAgricultura, Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), ...
233	Roland de Craigher Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Engineering, custom-made machines, automotive, packaging, ultrasound, robotics, machinery, plastic bonding, internal combustion engines
234	Gerd Rose Native in alemán , francés	german, french, english, trilingual, business, M&A, law, finance, hospitality, travel, ...
235	Daniela Dold Native in alemán	Spanish to German legal translator, English to German legal translator, English to German business translator, Spanish to German interpreter based in Graz, English to German interpreter based in Graz, English to German legal translation, Spanish to German business translation
236	Kerstin Mohnberg Native in alemán	German, English, IT, software, CAT tools, localization, Trados Studio, SDLX, Passolo, Microsoft, ...
237	Sebastian Viebahn Native in alemán	translator, traductor, übersetzer, traduttore, traducteur, culture, art, art history, politics, music, ...
238	Tina Thieme Native in alemán	children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
239	Cristina Saur Native in alemán	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
240	Lorenzo Flego Native in italiano	english, italian, french, spanish, german

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.