Freelance translators » inglés al alemán » Mercadeo » Cocina / Gastronomía » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Anne-Katrin Grube Native in alemán (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
102	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemán , español	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
103	Gundi Bunker Native in alemán	Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
104	Annette Scheler Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
105	Birgit Spalt Native in alemán (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
106	Tatiana Fröhlich Native in checo , eslovaco	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
107	Jasmina Djordjevic Native in alemán , serbio	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
108	Vera H. Native in alemán (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , inglés (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
109	Elke Trautwein Native in alemán	beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
110	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
111	Monika Robert Native in alemán (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
112	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
113	Julia Glasmann Native in alemán	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
114	Sandra Bogumil Native in alemán	German, translation, journalism, business, economics
115	Ines Wachter Native in alemán	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
116	Regine Diesch Native in alemán	English, German, Deutsch, translator, translation, translating, pharmaceutical translations, medical translations, screened professional, cardiology, ...
117	Ulrike Cisar Native in alemán (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
118	Alex Denver Native in inglés	Array
119	Paula Graf Native in portugués (Variant: European/Portugal) , alemán	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
120	Dialogo Native in alemán (Variant: Germany)	german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.