Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Medioambiente y ecología » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicole van der Ham Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
2	ritz mollema Native in alemán (Variant: Germany) , neerlandés (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
3	Tatijana Kostovska Native in inglés , alemán	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
4	Anja Rosenbusch Native in inglés , alemán	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
5	Silke Streit Native in alemán (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
6	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
7	Thilo Müller Native in alemán	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
8	Angela Jorzik-Seppälä Native in alemán	Array
9	Isabell Thomas Native in alemán	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
10	Christine Slattery Native in alemán	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
11	Wilestrans Native in inglés , alemán	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
12	Sarah Thonnet Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
13	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
14	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
15	Geray Lv Native in chino	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
16	Dejan Papež Native in esloveno	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
17	Benjamin Morris Native in inglés (Variant: US)	Education, Environment, Sports, Bicycles, Nature, German, English, Pädagogik, Umwelt, Sport, ...
18	Annette Jara Matus geb. Canora Native in alemán , español	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
19	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
20	Sabine Wanner Native in alemán	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.