Freelance translators » inglés al alemán » Arte/Literatura » Cine, películas, TV, teatro » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Klaus Freisinger Native in alemán (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
162	Annili Native in alemán	Array
163	Alexander Papliakas Native in alemán	German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
164	Maria Ewald Native in alemán	Array
165	Birgit Rudolf Native in alemán	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
166	Florian Wollenschein Native in alemán	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
167	Sabine Schlottky Native in alemán	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
168	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
169	Vladimir Galabovski Native in macedonio	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
170	Anastasia Antoniou Native in griego	Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
171	urochs Native in inglés , francés	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
172	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
173	Tadeusz Rieckmann Native in alemán , húngaro	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
174	Tania Hoffmann Native in luxemburgués , alemán (Variant: Germany)	contrat, courrier, texte, site internet, correction, proof-reading, german, french, english, luxembourgish, ...
175	peterthegerman Native in alemán , español	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
176	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
177	TargetLoc Native in alemán , inglés	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
178	Georg Philipp von Pezold Native in inglés , alemán	Array
179	Uwe Klaos Native in alemán	German, translation, post editing, computers, technology, medicine, medical, sports,
180	Jürgen Brauch Native in alemán	computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.