Freelance translators » inglés al catalán » Otros » Informática: Sistemas, redes » Page 1

Below is a list of inglés al catalán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Informática: Sistemas, redes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

46 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
megane_wang
megane_wang
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
2
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
5
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
6
Monica Castell
Monica Castell
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
technical, interpreter, into Spanish
7
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
8
Araceli Arola
Araceli Arola
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
9
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
10
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in inglés Native in inglés
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
13
Syllabia
Syllabia
Native in inglés Native in inglés
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
15
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
16
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
17
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
18
LinguaVox
LinguaVox
Native in español Native in español, francés Native in francés
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
19
Javier Grande
Javier Grande
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
20
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.