This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Estoy licenciada en Filología anglo-germánica (Inglés) con una amplia experiencia en gestión de proyectos de traducción, control de calidad, traducción y revisión de inglés a español y catalán, aunque con la especialidad de informática (software y TI), documentación técnica, industrial y comercial, documentación médica, educativa y divulgativa, literatura, y viajes y hostelería.
Son precisamente mis 30 años de experiencia en el campo de la traducción los que han enriquecido mi repertorio de habilidades e intereses, y destaco especialmente mi capacidad para adaptarme a nuevos campos y también al trabajo en equipo.
Me interesa mucho seguir consolidando y ampliando mi experiencia y mis conocimientos, y me encantaría tener la oportunidad de alcanzar los objetivos de aquellas compañías a las que pueda aportar mi experiencia.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.