Freelance translators » inglés al árabe » Técnico/Ingeniería » Materiales (plástico, cerámica, etc.) » Page 4

Below is a list of inglés al árabe traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Materiales (plástico, cerámica, etc.). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

89 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mustafa Abdulhaq
Mustafa Abdulhaq
Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Localization, Website translation, IT in Arabic, Arabize contents, Medical professional translation to Arabic, MT editing, software, Catalyst, MemoQ, SDL Studio, ...
62
Ahmed Badawy
Ahmed Badawy
Native in árabe 
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
63
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in alemán 
ArrayTextil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Transporte / Fletes, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
64
Wael Atteya
Wael Atteya
Native in árabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
65
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in árabe 
ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Informática (general), Textil / Ropa / Moda, ...
66
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in búlgaro 
Arabic, English, Bulgarian
67
Safwan Zahran
Safwan Zahran
Native in árabe Native in árabe, inglés Native in inglés
Accounting Computers (general), Science (general), Law (general), Finance (general), Engineering (general), Business/Commerce (general), Agriculture, Advertising / Public Relations, Patents, Anthropology Economics, ...
68
Walaa Adel
Walaa Adel
Native in árabe (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) 
freelance, interpreting, science, genetics, social, medicine, chemistry, geography, wikepedia, google, ...
69
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) Native in inglés, polaco (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) Native in polaco
Translation, localization
70
Majdi Sharabati
Majdi Sharabati
Native in árabe 
ArrayInformática: Sistemas, redes, Construcción / Ingeniería civil, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
71
Caroline Adel
Caroline Adel
Native in árabe (Variant: Egyptian) 
English, German, Arabic, technical translation, commercial translation, medical translation, subtitles, localization, voice over, narration, ...
72
Mohammad Nazeeh
Mohammad Nazeeh
Native in árabe 
Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
73
Racha Elaide
Racha Elaide
Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian) 
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
74
Youcef Khaloua
Youcef Khaloua
Native in árabe (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian) 
ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
75
Diana Gobran
Diana Gobran
Native in árabe 
Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
76
Khaled Nabhan
Khaled Nabhan
Native in árabe 
arabic, english, hebrew, translation, transcription, transcreation, DTP
77
Aline Assaf
Aline Assaf
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
Native, Arabic, English, French, Translator, Punctual, Medical, Legal, Politics, Government, ...
78
Maher Haramy
Maher Haramy
Native in árabe (Variant: Syrian) Native in árabe
Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
79
arwam
arwam
Native in árabe 
Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian Arabic, Egyptian Colloquial Arabic, Levantine Colloquial Arabic, Levantine Arabic, English, Translation, Localization, ...
80
Noha Elrefaey
Noha Elrefaey
Native in árabe 
Marketing, Advertising, PR, Real, Estate, Banking, &, Finance, E-commerce, Environmental, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.