Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » Lingüística » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	V&M Stanković Native in serbio , serbocroata	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
22	Ana Naglić Native in serbio , croata	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
23	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
24	Goran Dimitriev Native in macedonio , inglés	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
25	Ana Maretic Native in croata , bosnio	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
26	Aleksandar Dimitriev Native in macedonio	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
27	JovankaJM Native in macedonio	Macedonian, English, German, translator
28	Sanjin Grandić Native in croata (Variant: standard) , francés (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
29	Biljana Radulovic Native in montenegrino , serbio	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
30	Kate Perak Native in croata	croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
31	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
32	Perina Kulić Native in croata	ArrayMúsica, Lingüística, Folklore, Cosméticos / Belleza, ...
33	Tea Komšić Native in croata	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
34	Priya Ponmalai Native in tamil , malayalamo	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
35	Vesna Mildner Native in croata	ArrayCosméticos / Belleza, Lingüística, Medicina: Farmacia, Psicología, ...
36	James Pennington Native in inglés	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
37	Sanja Kajinic Native in croata (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
38	CHRISTOPHER MORRIS Native in inglés	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
39	Victoria Vestić Native in croata	ArrayLingüística, Psicología, Poesía y literatura
40	Cristina Antonac Native in italiano , croata	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.