Freelance translators » croata al inglés » Ciencias sociales » General / Conversación / Saludos / Cartas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Senic Native in serbio , croata	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
2	Vladimir Galabovski Native in macedonio	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
3	Milena Chkripeska Native in macedonio	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
4	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in bosnio , croata (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
5	Justin Browne Native in inglés	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
6	Stefanija Drosovska Native in macedonio	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
7	Biljana Grbesa Native in croata , serbio	English to Croatian, Croatian to English, Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch, Croatian Certified Court Interpreter, beeideter/vereidigter Kroatisch Gerichtsdolmetscher, croatian technical translator, user manual, brochure, 2011 Trados user, ...
8	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
9	Nota Bene Team Native in polaco , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10	Sashenka Ljuben Native in macedonio	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
11	V&E-Team Native in croata , bosnio	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...
12	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
13	Vesna Maširević Native in serbio , serbocroata	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
14	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
15	Sonja Kitanovska Native in macedonio	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
16	Menad Mujkić Native in croata , bosnio	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
17	John M Voss Native in inglés , alemán	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
18	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
19	Daniel Klobucar Native in esloveno	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
20	Gordana Podvezanec Native in croata , esloveno	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.