Freelance translators » croata al inglés » Ciencias » Medios / Multimedia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
22	Lillian Popmijatov Native in serbio	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
23	Vedran Pavlic Native in croata	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., TI (Tecnología de la información), Medios / Multimedia
24	Justin Browne Native in inglés	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
25	Goran Senic Native in serbio , croata	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
26	Ivone Mataija Native in croata	english, croatian, subtitles, IT, marketing, law, tourism, travel, journalism, education, ...
27	Vladimir Galabovski Native in macedonio	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
28	Ana Maretic Native in croata , bosnio	prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
29	Ivan Fosin Native in croata (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
30	Olga Dabanovic Native in serbio (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
31	Tanja Jurisic Native in croata	English, Croatian, Translation, Subtitling, Transcribing, Summarizing, Proofreading, Editing, Translator, Subtitles, ...
32	Tea Grgurić Native in croata	Croatian, English, localization, translator, subtitling, Tea Grgurić, titlanje, hrvatski, engleski, subtitle translation, ...
33	Sanja Staklenac Native in croata	English to Croatian Translations, English to Croatian Translation Services, English to Croatian Translator, English to Croatian Editor, Croatian technical translations, Croatian telecommunications translations, Croatian IT translations, Croatian marketing translations, Croatian business translations, Croatian legal translations, ...
34	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
35	Stefanija Drosovska Native in macedonio	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
36	Sanjin Grandić Native in croata (Variant: standard) , francés (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
37	Snjezana Blagsic Native in croata	croatian, croatia, freelancer, technical documents, translation, technical translation, fast, accurate, IT, computers, ...
38	GORR d.o.o. Native in esloveno , serbio	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
39	Sashenka Ljuben Native in macedonio	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
40	Nela Habalija Native in croata , alemán	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.