Freelance translators » croata al inglés » Ciencias » Derecho: (general) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sanja Knezevic Native in bosnio , serbio	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
62	Daniel Klobucar Native in esloveno	angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, Slovenian translator, slovenski prevajalec, English translator, ...
63	Dragana Zigic Native in serbio , serbocroata (Variants: Serbian, Montenegrin)	English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
64	Dragana Samardžijević Native in serbio , serbocroata	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
65	Menad Mujkić Native in croata , bosnio	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
66	Bojan Karbevski Native in macedonio	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
67	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
68	Cinzia Šišović Native in serbio	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, ...
69	SABIHA KADRIBASIC Native in serbio , croata , bosnio	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
70	Maja Kostović (X) Native in croata	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
71	Emilija Ivanovska Native in macedonio	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
72	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
73	Piotr Sagan Native in polaco	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
74	Miroslav Mrković Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
75	Lidija Funtek Native in croata	english, croatian, subtitles, court interpreter, translation, law, medicine, economics
76	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
77	ria05 Native in croata	Croatian, English, interpreter
78	Tomislav Patarčić Native in inglés , croata	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
79	Matt Sundakov (X) Native in ruso , inglés	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
80	Ana Milosevic Native in croata	Croatian, IT, software, hardware, manuals, Trados, SDLX, Transit, HP, Kodak, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.