Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Derecho: contrato(s) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lidija Marta Kozlovac Native in croata	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
62	Pavle Perencevic Native in serbio	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
63	LinguaVox Native in español , francés	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
64	Astrite Humski Native in albanés	Management, Business, Law, Healthcare, Fashion
65	Matjaz Vervega Native in esloveno	Array
66	Sanda Gladstein Native in serbio , croata	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
67	Perina Kulić Native in croata	ArrayManufactura, Informática (general), Textil / Ropa / Moda, Arte, artes manuales, pintura, ...
68	Paul Galenko Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
69	Magdalena Shitov Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , macedonio	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
70	Priya Ponmalai Native in tamil , malayalamo	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
71	Vesna Sedlar Native in croata	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
72	Bruno_B Native in inglés , esloveno	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
73	Gordana Sujdovic Native in serbio	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
74	Kolumbina Benčević Tomljanović Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	sworn translations, Croatian, English, personal and legal documents, tender documentation, registration documents and certificates, financial statements, due diligence reports, finance, business, ...
75	Piotrnikitin Native in inglés , ruso	Array
76	Miomira Brankovic Native in serbio	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
77	Marina Jovanovic Native in serbio , serbocroata	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
78	Emilija Ivanovska Native in macedonio	macedonian english translation, macedonian english translators, english macedonian translation, english to macedonian translation, macedonian english translators, macedonian to english translators, english macedonian translation, macedonian to english translation, english to macedonian translation, macedonian translation, ...
79	Kristina Kolic Native in croata , francés	Accounting, audit, comptabilité, Bilanzierung, Buchhaltung, contabilidad, računovodstvo, knjigovodstvo, revizija, government, ...
80	Dusica Banovic Native in serbio (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.