Freelance translators » croata al inglés » Jurídico/Patentes » Historia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Biljana Radulovic Native in montenegrino , serbio	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
2	Anastasia Kingsley Kinkusic Native in inglés , croata	english, croatian, technology, user-friendly, prevoditelj, uredarstvo, balkans, American english, materin jezik, localization, ...
3	Dalibor Lekic Native in serbio (Variant: Montenegrin ) , bosnio	serbian, bosnian, croatian, computers, technology, software, translation, subtitling, media, multimedia, ...
4	Dinap Native in croata	pharmaceutical chemistry, general medicine, biotechnology, drug control and production, SmPCs, PILs, clinical studies, ekspertna poročila, articles, inspekcijski, ...
5	Stefanija Drosovska Native in macedonio	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
6	pike Native in croata , inglés	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
7	Sashenka Ljuben Native in macedonio	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
8	Daniela Jurcic Native in croata (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
9	sazo Native in croata , alemán	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
10	Milan Radivojevic Native in serbio	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
11	Ana Sarjanovic Native in croata	english, italian, croatian, translation, engineering, technology, science, sports, law, business, ...
12	Elio Verbanac Native in croata , serbocroata	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
13	Bojan Karbevski Native in macedonio	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
14	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbio (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15	Pavle Perencevic Native in serbio	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
16	Ana Masanovic Native in serbio	ArrayTelecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática (general), ...
17	A.Đapo Native in bosnio , croata	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
18	milansavic Native in serbio	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
19	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francés (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayMecánica / Ing. mecánica, Fuerzas Armadas / Defensa, Telecomunicaciones, Informática (general), ...
20	marijad Native in serbocroata , serbio , croata	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.