Freelance translators » croata al inglés » Arte/Literatura » Modismos / Máximas / Dichos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Korana Lasić Native in inglés (Variant: British) , serbocroata , serbio , bosnio , croata	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
2	Justin Browne Native in inglés	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
3	Aleksandar Dimitriev Native in macedonio	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4	pike Native in croata , inglés	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
5	Biljana Radulovic Native in montenegrino , serbio	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
6	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
7	V&M Stanković Native in serbio , serbocroata	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
8	Dragan Kuzmanovski Native in macedonio	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9	LEXpert Native in inglés	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
10	Goran Senic Native in serbio , croata	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
11	Marina Pjevalica Native in croata , bosnio	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
12	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	Momcilo Pavlovic Native in bosnio , serbocroata , serbio	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
14	CHRISTOPHER MORRIS Native in inglés	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
15	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
16	Maja Stevanovic Native in bosnio , croata	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
17	Aleksandra Milenković Native in croata	ArrayLingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Modismos / Máximas / Dichos, ...
18	Sanja Kajinic Native in croata (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
19	Maja Kostović (X) Native in croata	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
20	Morana Mesic Native in croata (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,497,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.