Freelance translators » catalán al francés » Jurídico/Patentes » Org./Desarr./Coop. Internacional » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Perrine Broca Native in francés	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
2	Anita Vettier Native in francés (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
3	Melissa Desautels-Carr Native in inglés	Array
4	Marta Tarragona Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
5	ISAAC PRADEL LEAL Native in español , francés	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
6	Tayssir Azouz Native in francés (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , inglés	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
7	Niki Fabregat Native in francés (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
8	Benoit Cros Native in francés	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
9	Sabrina Ariès Lardeux Native in francés (Variant: Standard-France)	environnement, développement durable, climat, changement climatiquem biodiversité, responsabilité sociale, économie verte, économie circulaire, énergies renouvelables, communication politique, presse, ...
10	Nadia EM Native in español , árabe (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
11	Etienne Muylle Wallace Native in neerlandés , francés	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
12	Véronique Le Ny Native in francés	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
13	Helen Blair Native in inglés	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
14	Alan Nicol Native in francés , inglés	outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
15	Jennifer Sheridan Native in francés , italiano	French, English, Italian, Spanish, Trados
16	Ohan Native in árabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
17	Gaellebcn660 (X) Native in francés	french italian english spanish catalan
18	Hugues Chaloin Native in francés (Variant: Standard-France)	ERP, localization, software, training, e-learning, user guide, administrator guide, intranet, online help, light clients logiciels, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.