The portugués al inglés translators listed below specialize in the field of Arquitectura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

70 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in español (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in español
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
2
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugués
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
3
Yuri Prado
Yuri Prado
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, software, localization, translation, transcription, technology, computers, games, shows, ...
4
Manuela Sampaio
Manuela Sampaio
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés
Legal, contracts, brazil, belo horizonte, interpreter, mining, business, quality service, finance, toursim, ...
5
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
6
nekonote
nekonote
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japonés
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
7
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugués (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugués
Transporte / Fletes, Venta al detalle, Bienes inmuebles, Administración, ...
8
Gisele Lindeman
Gisele Lindeman
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
9
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
10
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
Bienes inmuebles, Venta al detalle, Derecho: impuestos y aduanas, Internet, comercio-e, ...
12
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
13
Daniel Fernand
Daniel Fernand
Native in portugués Native in portugués
Negocios/Finanzas
14
Nica Wooters
Nica Wooters
Native in inglés Native in inglés
politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
15
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
16
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
18
Bruna Comédias
Bruna Comédias
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
19
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
20
martha cardoso moreira lima
martha cardoso moreira lima
Native in portugués Native in portugués, español Native in español
Economía, Derecho: contrato(s)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.