Interpreters » japonés al inglés » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	Stephen Mason Native in inglés	Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general), Patentes, ...
42	richardbennett Native in inglés	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
43	Mark Pleas Native in inglés (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
44	Lu Zhu Native in chino (Variants: Simplified, Wu, Shanghainese, Mandarin, Traditional)	English, Japanese, Chinese, Mandarin, Mandarin, Shanghainese, simultaneous, consective, conference, legal, ...
45	Laëtitia Leneveu Native in francés	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
46	Robin Boyd Native in inglés	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
47	Yuko Fujita Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
48	JapanLegal Native in inglés (Variant: US) , japonés (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
49	Yerzhan Kabiyev Native in ruso , kazajo	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
50	Andy Hoang Native in vietnamita	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
51	Reiko Keen Native in japonés	Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
52	Kaori Krady Native in japonés , inglés	Japanese, English, electronics, technology, Li-Ion batteries, electric cars, automotive, marketing, social media, AI training, ...
53	Alexander Clemmens Native in inglés	english, general, slang, cheap, fast, real, broad, simple, chemistry, IT, ...
54	Mitsuyoshi Takeyama Native in japonés	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
55	Nana Tanaka Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
56	zipang Native in japonés	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
57	mentos1 Native in inglés	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
58	AnitaByrnes Native in inglés (Variants: British, Australian, US, Singaporean, UK, New Zealand)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
59	GTE Localize Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
60	translationligh Native in hindi , inglés	Jurídico/Patentes

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.