Interpreters » alemán al español

To find more specialized alemán al español service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Nora Spieler
Nora Spieler
Native in alemán Native in alemán
Administración, Contabilidad, Mercadeo / Estudios de mercado, Negocios / Comercio (general), ...
102
Teresa Maag
Teresa Maag
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
german, deutsch, spanish, spanisch, español, französisch, français, translator, translator freelance, catalan, ...
103
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
104
Enrique González-Acha
Enrique González-Acha
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, Informática: Programas, Cine, películas, TV, teatro, ...
105
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
106
Agustina González Grucci
Agustina González Grucci
Native in español (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense) Native in español
Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...
107
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in inglés 
Educación / Pedagogía, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Mercadeo / Estudios de mercado, ...
108
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugués 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
109
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in alemán Native in alemán
Automóviles / Camiones, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), Viajes y turismo, ...
110
Leni Sureda
Leni Sureda
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
111
Marta Francisco
Marta Francisco
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
correcció català traducción francés español alemán
112
Cristina Alarcón Gavilán
Cristina Alarcón Gavilán
Native in español 
english, spanish, multimedia, localization, subtitling, video games, post-editing
113
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
114
Ahmad Hassan
Ahmad Hassan
Native in árabe 
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Psicología, Medicina (general), ...
115
Frédéric Ager
Frédéric Ager
Native in francés 
spanish, english, french, scuba diving, tourism, marketing
116
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
117
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
118
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
119
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
120
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh
Native in danés Native in danés, sueco Native in sueco
technical manuals, automotive, packing systems, medical, pc, games, cooking, cookers, machines, user manuals, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.